-
1 специально
-
2 предусмотренный
-
3 если прямо не установлено иное
Универсальный русско-английский словарь > если прямо не установлено иное
-
4 прямо предусмотренный
1) Law: explicitly provided, expressly provided2) leg.N.P. expressly provided forУниверсальный русско-английский словарь > прямо предусмотренный
-
5 положительно
1) General subject: highly, little less than, no less than, nothing less than, positively, presumable2) Construction: with cation4) Astronautics: positive going5) Business: in the affirmative6) leg.N.P. expressly (as in the phrases "expressly agreed," "expressly provided for") explicitly -
6 как предусмотрено
Русско-английский большой базовый словарь > как предусмотрено
-
7 если в прямой форме не установлено иное
Универсальный русско-английский словарь > если в прямой форме не установлено иное
-
8 Если в настоящем Договоре прямо не указано иное
Универсальный русско-английский словарь > Если в настоящем Договоре прямо не указано иное
-
9 За исключением тех случаев, когда данный документ прямо предусматривает обратное
Универсальный русско-английский словарь > За исключением тех случаев, когда данный документ прямо предусматривает обратное
-
10 без прямого указания на то в законодательстве
Универсальный русско-английский словарь > без прямого указания на то в законодательстве
-
11 если иное прямо не предусмотрено данным Соглашением
Универсальный русско-английский словарь > если иное прямо не предусмотрено данным Соглашением
-
12 если не указано иначе
1) General subject: unless noted otherwise( UNO), unless informed to the contrary, as otherwise expressly provided2) Latin: nisi aliter notetur3) Construction: unless otherwise specified4) Economy: except as otherwise noted5) Oil: unless otherwise notedУниверсальный русско-английский словарь > если не указано иначе
-
13 если только иное не оговорено в явном виде (прямо не оговорено) в
Sakhalin energy glossary: except as expressly provided inУниверсальный русско-английский словарь > если только иное не оговорено в явном виде (прямо не оговорено) в
-
14 если только иное не оговорено недвусмысленно в
Sakhalin energy glossary: except as expressly provided inУниверсальный русско-английский словарь > если только иное не оговорено недвусмысленно в
-
15 за исключением особо оговоренных случаев
General subject: except as expressly provided for herein (АД)Универсальный русско-английский словарь > за исключением особо оговоренных случаев
-
16 за исключением случаев, когда (чем-л.) прямо предусмотрено иное
Law: except as otherwise expressly provided (in/by smth.)Универсальный русско-английский словарь > за исключением случаев, когда (чем-л.) прямо предусмотрено иное
-
17 за исключением случаев, когда в настоящем Договоре прямо предусмотрено иное
Mathematics: except as otherwise expressly provided for herein (AD)Универсальный русско-английский словарь > за исключением случаев, когда в настоящем Договоре прямо предусмотрено иное
-
18 за исключением случаев, прямо указанных
General subject: except when otherwise expressly provided for (АД)Универсальный русско-английский словарь > за исключением случаев, прямо указанных
-
19 кроме случаев, прямо установленных законом
Универсальный русско-английский словарь > кроме случаев, прямо установленных законом
-
20 кроме случаев, прямо установленных настоящим Договором (Соглашением)
Law: except as otherwise expressly provided in this AgreementУниверсальный русско-английский словарь > кроме случаев, прямо установленных настоящим Договором (Соглашением)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
all other cases not expressly provided for — A common provision in limitation statutes which is usually deemed comprehensive of every action or proceeding in a court of justice wherein a contested question may arise, but sometimes limited to actions as distinguished from special proceedings … Ballentine's law dictionary
LEGAL AND JUDICIAL SYSTEM — UNDER THE OTTOMAN EMPIRE (1876–1917) Judiciary Throughout the period from the promulgation of the Ottoman Constitution of 1876 until the present time there have been both secular and religious courts exercising jurisdiction in the territory of… … Encyclopedia of Judaism
State of New York — State of New York † Catholic Encyclopedia ► State of New York One of the thirteen colonies of Great Britain, which on 4 July, 1776, adopted the Declaration of Independence and became the United States of America. BOUNDARIES AND… … Catholic encyclopedia
inheritance — /in her i teuhns/, n. 1. something that is or may be inherited; property passing at the owner s death to the heir or those entitled to succeed; legacy. 2. the genetic characters transmitted from parent to offspring, taken collectively. 3.… … Universalium
Constitution of Malaysia — Ratified 27 August 1957 Authors Delegates of the Reid Commission and later of the Cobbold Commission Purpose Indepe … Wikipedia
TAKKANOT — (Heb. תַּקָּנוֹת pl.; sing. תַּקָּנָה). This article is arranged according to the following outline: definition and substance legislation in the halakhah nature of halakhic legislation rules of legislation role of the public annulment of takkanot … Encyclopedia of Judaism
Preamble to the United States Constitution — We the People redirects here. For other uses, see We the People (disambiguation). United States of America This artic … Wikipedia
Commodity Futures Modernization Act of 2000 — The Commodity Futures Modernization Act of 2000 (CFMA) is United States federal legislation that officially ensured the deregulation of financial products known as over the counter derivatives. It was signed into law on December 21, 2000 by… … Wikipedia
Affreightment — Admiralty law History … Wikipedia
Trinity University of Asia — Infobox University name = Trinity University of Asia image size = 140px vision = Preparing for Life through God centered Education and Service established = 1963 type = Private, Episcopalian University president = Josefina S. Sumaya, Ph.D.… … Wikipedia
Sources of Singapore law — There are generally regarded to be three sources of Singapore law: legislation, judicial precedents (case law) and custom. [See, generally, ch. 6 of cite book|last=Chan|first=Helena H.M. (Hui meng)|title=The Legal System of… … Wikipedia
